Sadly, Atelier Boz does not ship directly outside Japan, and their sizing tends to be on the wee end of the scale :( I try not to visit their site all that often, because it always inspires a slew of new sewing projects!

I was actually thinking it might be something within your sewing skill range - a pattern like Simplicity 3685 would work as a good base for drafting the skirt.